Erklärung des Außenministeriums der Islamischen Republik Iran zur militärischen Aggression des zionistischen Regimes gegen Iran
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigsten
Edles Volk von Iran,
Liebe Iranerinnen und Iraner,
Unser geliebtes Heimatland, der Iran, wurde zu Unrecht von einem kriminellen und bösen Regime angegriffen.
Heute Morgen verletzte das schurkische Besatzungsregime von Zionisten die territoriale Integrität und nationale Souveränität unseres geliebten Iran und griff mehrere Orte an, darunter Wohngebiete in Teheran und anderen Städten unseres Landes. Infolgedessen wurden eine Reihe der edelsten und patriotischsten Diener der Nation – diejenigen, die die Würde, die Souveränität und die Fortschritte Irans in Wissenschaft und Technologie verteidigten – zusammen mit anderen unschuldigen Zivilisten zu Märtyrern.
Das Außenministerium spricht dem verehrten Führer und dem erhabenen Volk des Iran sein Beileid und seine Glückwünsche zum Märtyrertod dieser Verteidiger und Diener der Heimat aus, die ihr Leben für unsere Nation angesichts des unverzeihlichen Verbrechens des zionistischen Regimes geopfert haben.
Die Angriffe des zionistischen Regimes auf den Iran stellen eine Verletzung von Artikel 2(4) der UN-Charta und einen unverhohlenen Akt der Aggression gegen die Islamische Republik Iran dar. Gemäß Artikel 51 der UN-Charta behält sich der Iran das legitime und rechtliche Recht vor, auf diese Aggression zu reagieren. Die Streitkräfte der Islamischen Republik Iran werden nicht zögern, die Souveränität des Iran mit voller Kraft und in der von ihnen als angemessen erachteten Weise zu verteidigen.
Als Gründungsmitglied der Vereinten Nationen – einer Organisation, deren Zweck es ist, Aggressionen, Friedensbrüche und Bedrohungen des Friedens zu verhindern – unterstreicht die Islamische Republik Iran die Verpflichtung des Sicherheitsrats, unverzüglich gegen diese Verletzung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit vorzugehen, die aus der unverhohlenen Aggression des zionistischen Regimes resultiert. Wir fordern den Präsidenten und die Mitglieder des Sicherheitsrates auf, diesbezüglich unverzüglich zu handeln.
Das Außenministerium erinnert den Generalsekretär der Vereinten Nationen an seine Pflichten nach der UN-Charta und fordert ihn auf, unverzüglich in dieser Angelegenheit einzugreifen.
Wir erwarten von allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen, insbesondere von regionalen und islamischen Ländern, Mitgliedern der Bewegung der Blockfreien Staaten und allen Regierungen, die internationalen Frieden und Sicherheit schätzen, eine rasche Verurteilung dieser kriminellen Aggression und die Ergreifung dringender und kollektiver Maßnahmen, um diesem rücksichtslosen Abenteurertum entgegenzuwirken, das unbestreitbar den globalen Frieden und die Sicherheit in beispielloser Weise bedroht.
Die schwerwiegenden und weitreichenden Konsequenzen dieser Aggression gegen unser geliebtes Heimatland, den Iran, werden vollständig in der Verantwortung des zionistischen Regimes und seiner Unterstützer liegen.
Die Aggressionsakte des zionistischen Regimes gegen den Iran hätten ohne die Koordination und Zustimmung der Vereinigten Staaten nicht durchgeführt werden können. Daher trägt die US-Regierung als Hauptunterstützer dieses Regimes auch die Verantwortung für die gefährlichen Auswirkungen der rücksichtslosen Handlungen des zionistischen Regimes.